Children's Books For U
Scrol naar beneden voor meer info, de link naar het bestelformulier vind je op de volgende pagina!
Onze missie
Children's Books For U is een niet-commerciële organisatie met een menslievend doel. CBFU verbindt Limburgse auteurs met Oekraïense illustratoren. Zowel financieel als mentaal ondersteunt CBFU de illustratoren en hun familie en vrienden.
Realisaties van CBFU
Dank je wel, Emily Puck en Viktoria Soltis-Doan - uitverkocht
Kaan en Balou, Özlem Uyar en Olena Cherkun - uitverkocht
Nixon, Hilde Lieten en Olya Paskhalova - € 10
(ook in het Engels, Oekraïens en Duits verkrijgbaar)
Tsar en Jamil, Sil Janssen en Tori Franko - Nederlandse versie op aanvraag weer beschikbaar - € 10
(ook in het Oekraïens verkrijgbaar)
Michael uit Oekraïne, Alevtina Vashchenko, Ksenia Maksimova, Maryana Stelmagh en Thomas Donvil - € 10
Vic heeft geen schrik, Fiona Gothfield en Yulia Solkazyan - € 10
Kleine eekhoorn is moe (tweetalige versie, Nederlands - Oekraïens), Halyna Budilova, Olya Borodkina, Yulia Marhishud en Hilde Lieten - € 10
(ook Engels-Oekraïense versie verkrijgbaar)
Clementine, Karolien Vanoppen en Joline Seynaeve met tekeningen van Hanna Pustovoit -
€ 10
In Europa
De Oekraïense illustratoren die met CBFU een kinderboek maakten, wonen in Oekraïne of zijn door de oorlog gevlucht naar het buitenland.
Sijmen Moors maakte voor een werk op de hogeschool een interactieve kaart zodat je kan zien waar de illustratoren op dit moment wonen.
Lezing over CBFU
Wil je CBFU uitnodigen voor een infosessie of lezing over het project (ongeveer 1 uur), neem dan contact op via mail met [email protected].
Zo ontstond het project!
Emily Puck (Mariette Claesen) vertelt over haar idee bij TVL. (30 maart 2022)
Link naar het fragment
Emily Puck (Mariette Claesen) en Hilde Lieten vertellen over Children's Books For U bij Rudi Moesen (Hallo Limburg - 2 mei 2022)
Limburgse vrouwen maken kinderboekjes met Oekraïense illustratoren. (VRT 2 mei 2022)
Sil Janssen en Hilde Lieten bij GRK over Tsar en Jamil (GRK 5 juli 2022)
Boekvoorstelling "Michaël uit Oekraïne"
(19 oktober 2022)
Link naar het artikel op de PXL-site
Link naar het fragment bij TVL
Vic heeft geen schrik
Kinderliedjes en gedichtjes in het Nederlands en Oekraïens
(geschreven door Fiona Gothfield en geïllustreerd door Yulia Solkazyan)
Kleine Eekhoorn is moe
Kinderliedjes en gedichtjes in het Nederlands en Oekraïens
(geschreven door Halyna Budilova, vertaald door Hilde Lieten, ingezongen door Olya Borodkina en geïllustreerd door Yulia Marhishud)